ModelPrep staging CDN

Public read endpoint for files staged via the ModelPrep backend Worker.